25.08.2010 Влада Бернар. Толедо. XII век. Иоанн Севильский

Это известное изречение Бернара Шартрского часто цитируют, когда пишут о философах  Средневековья и источниках их знаний. Данная статья не претендует на  исследование, но является обзором всего доступного мне исследовательского материала  на английском, французском, итальянском и немецком языках . Цель:  познакомить читателя с существующими версиями о личности и судьбе переводчика и (возможно) астролога Иоанна Севильского,  его современниках,  и их роли в том движении, которое нынче называют «школой Толедо», уж сколь скоро современная нам астрология «увлеклась» изучением арабских источников. Вначале моей идеей было всего лишь отыскать материал про переводчика Аль-Кайата по имени Иоанн Севильский. Но...