Эбенезер Сибли: К вопросам I и VI домов радикальной карты натива (перевод и комментарий Esenia).

 

По книге «Новая и полная иллюстрация небесной науки астрология» Эбенезера Сибли.

Издание 13, год 1826.

Конец XVIII, начало XIX века принято представлять в истории науки как время становления подлинно научных подходов. И действительно, качественный промышленный скачок в Англии стал возможным благодаря успехам в механике; открытие закона Всемирного Тяготения Ньютоном способствовало формированию научной астрономии. Формула интегрального исчисления Ньютона-Лейбница подняла на новый уровень математику; опыты французского химика Лавуазье, применившего количественный анализ, легли в основу современной химии, его же опыты с нагревом металлов дали начало термодинамике…

Вместе с тем, это же время характеризуется вновь возросшим интересом к мистике и утверждению роли Творца как первопричины Мироздания.

Чтобы в полной мере осознать особенности науки и медицины Романтизма конца XVIII и начала XIX столетия, следует более детально изучить работы ярких представителей Натурфилософии, уделив особое внимание тем глубинным корням, которые уходят в эпоху Ренессанса и господствовавшую в то время практическую магию, алхимию, астрологию.

В этой связи несомненный интерес представляет личность Эбенезера Сибли, автора довольно популярного в конце XVIII - начале XIX века руководства по астрологии. Достоверно о его жизни известно очень мало. Родился в Англии, в семье механика (или ремесленника). Из четверых детей сам Сибли и его брат Маноах стали талантливыми схоластами. Гороскоп его рождения, представленный им в I издании (1784 год) его основного труда по астрологии, свидетельствует, что родился он в Бристоле (Англия) 30 января 1751 года в 11:23 a.m. (юлианский календарь).

Эбенезер Сибли закончил Колледж (приравненный к Королевскому) Медицинских Наук в Абердине 20.04.1792 года. Доктор Медицины, он искренне гордился своей принадлежностью к Абердинскому Медицинскому Сообществу. Его работа "Зеркало Медицины" относится ко времени его пребывания в этом сообществе. Также есть сведения, что он получил звание хирурга в Лондоне.

Превосходно образованный для своего времени человек, хорошо знакомый с современными открытиями в области механики, физики и химии, он, тем не менее, увлекался месмеризмом, был активным членом Гармонического Философского Сообщества в Париже. Стал членом масонской ложи в 1784 году и его «Новая и полная иллюстрации оккультных наук» (1790), посвящена «Древнему и Достопочтенному братству вольных и принятых каменщиков».

Четырьмя годами позже его «Английская медицина Кульпепера и полный каталог растений» "Culpeper's English physician: and complete herbal" (1789) датируется им самим как «5798 год Каменщиков», что бесспорно подтверждает его масонство.

Существуют лишь косвенные свидетельства о его путешествиях и личной жизни, более известна его авторская и редакторская деятельность. В 1784 году были изданы 1 и 2 часть его главной работы "Новая  и полная иллюстрация небесной науки астрологии" (A new and complete illustration of the celestial science of astrology), в 1787 году вышла часть 3, часть 4 - в 1788 году. Более поздние издания были названы "Новая и полная иллюстрация оккультных наук".

Издания пользовались несомненным успехом, двенадцатое появилось в 1817 году, последнее, тринадцатое издание, датируется 1826 годом.

Он верил в магию, считал, что учёные должны быть осведомлены о важности натуральной магии и принять существование чёрной магии... Но более всего он был убеждён в истинности астрологии и делал всё возможное для того, чтобы убедить читателя признать очевидность этой божественной науки.

Интересным для исследования представляется его подход к вопросам первого и шестого домов.

 

***

 

Sibly Ebenezer  «A new and complete illustration of the celestial science of astrology»


Соображения, касающиеся первого дома.

Чем важен этот дом, было полностью разъяснено в первой части данной работы; и в соответствии с её принципами мы продолжим исследование, время от времени добавляя, либо повторяя те правила или афоризмы, которые исключительно необходимы для пояснения предмета.

 

Глава I. Доживёт ли натив  до  возраста  зрелости.

Чтобы определить это, мы должны определить те конфигурации, которые способствуют раннему прерыванию жизни и разрушают цветение раннего детства.

Конфигурации следующие:

  1. Рождение натива точно на новой или полной Луне.
  2. Луна в соединении с Сатурном или Марсом в 6,8 или 12 доме.
  3. Если Луна в квартиле или оппозиции к Сатурну или Марсу в 4 доме.
  4. Если Луна осаждена Солнцем или Марсом.
  5. Если затмение поражает светило времени в час рождения.
  6. Если все планеты под землёй и ни Солнце, ни Луна, ни управитель Асцендента эссенциально не укреплены.
  7. Если два вредителя соединяются с АSC.
  8. Если вредитель в Асценденте лишает силы собственные градусы квартилем или оппозицией.
  9. Если управитель Асцендента сожжён Солнцем и одновременно в падающем (доме) или ретрограден.
  10. Если Голова или Хвост Дракона в соединении с Сатурном или Марсом в 4 доме.

Эти конфигурации, подтверждённые длительным и непрерывным опытом, способствуют разрушению жизни в младенческом возрасте, за исключением тех случаев, когда Юпитер или Венера противостоят им и, присоединяясь аспектом, изменяют или прерывают их вредоносное или разрушительное действие. Однако всегда следует помнить, что Марс имеет больше сил для разрушения жизни, если расположен в Овне и над землёй в дневном рождении, а Сатурн – когда расположен в Козероге и над землёй в ночном рождении.

Сопоставив эти свидетельства с аспектами любой фигуры рождения, можно определить, доживёт ли рождённый с такими показателями до зрелого возраста. Если же сравним эту генитуру с ранее оговорёнными управителями, то не найдем ни одного показателя за короткую жизнь, но, напротив, определим, что человек будет вскормлен, под влиянием более благоприятных звёзд  проживёт обычную по продолжительности жизнь до тех пор, пока Афета (или даритель жизни), путём регулярной и не воспрепятствованной дирекции, не придёт к естественному соединению со своим Промиссором, который пресечёт путь и естественным образом отправит на вечное упокоение.

Следует учесть как необходимое и непременное условие, что, если Афета не воспрепятствована вышеописанным образом, натив преодолеет все опасности детского возраста.


Глава II. Темперамент*  натива.

Это устанавливается смешанным влиянием одновременно нескольких сигнификаторов вместе, с присвоением каждому из них его специфических качеств и более сильного влияния на конституцию натива.

Поскольку если есть 4 основных  элемента, из которых состоит Вселенная, а именно: огонь, воздух, земля и вода, то существует и 4 основных  гумора человека, которые соответствуют им (кровь, флегма, жёлтая желчь и чёрная желчь). В зависимости от того, смешиваются ли они в равной пропорции или доминируют в составе тела, таким и будет степень нагрева и смешение цветов человека. Чтобы определить, как эти качества распределяются в каждом отдельном случае, необходимо рассмотреть и изучить конфигурацию в момент зачатия так же, как и в момент рождения. По Трутине Гермеса найдено время зачатия натива, которое состоялось 16 июня 1727 года в 19:30.

Эмбрион представлен Юпитером и Марсом, оба расположены в 5 доме,  доме рождения, и соответствуют времени, подходящему для зачатия мальчика, - обе планеты мужские и обе восточные относительно Солнца. И ни одно из светил не поражено вредителями, поэтому такая фигура свидетельствует, что дитя в матке не пострадает от повреждений и родится сохранным и полностью выношенным. Но более существенным использование картины зачатия будет после того, как младенец будет уже рождён; заключается оно в сравнении темперамента знаков и планет, которые управляли зачатием с природой и качеством тех, что управляли рождением с тем, чтобы определить доминирующий гумор и его вредоносное качество, которое когда-либо позже отметит степень нагрева натива.

В данном случае суждение о темпераменте эмбриона выносится на основании следующих показателей, вытекающих из данной фигуры зачатия.

Телец, в котором находится 5 дом  - холодный и сухой
Венера, управляющая 5 домом и западная относительно Солнца - влажный
Юпитер в 5, восточный - горячий и влажный
Венера, расположенная во Льве – горячий и сухой
Телец, содержащий Юпитер – холодный  и сухой
Марс в 5, восточный – горячий и сухой
Близнецы, воздушный  знак, содержащий Марс – горячий и влажный
Четверть года, здесь лето - горячее и сухое
 Луна  в своей второй четверти – горячая и сухая
Луна, расположенная в Весах, воздушном знаке – горячий и влажный
Сатурн, Альмутен фигуры – холодный и сухой
И расположенный в воздушном знаке – горячий и влажный

Число свидетельств за горячий темперамент --- 8
Свидетельств за влагу --- 6
То же за сухость --- 6
То же за холод --- 3

Таким образом, доминирующим гумором перед рождением было холерическое сочетание;  и такой темперамент должен был склонять мать младенца  во время беременности страдать от недомоганий в животе и желудке (таких как колики, сердцебиение, тошнота, рвота и так далее), проистекающих из доминирования тепла; но если количество  воды находится приблизительно в равном соотношении, такие проявления не повредят ни ребёнку, ни матери.

Далее необходимо изучить темперамент сигнификаторов в радикальной конфигурации при рождении, которые, будучи собранными и прибавленными к  названным выше, сразу же упорядочат и установят объект нынешней теории. Показатели необходимо собрать таким же образом, как это было сделано выше.


Знак восходящий, воздушный - горячий и сухой
Венера, здесь управитель и восточная - горячая и влажная
Рыбы, водный знак, содержащий Венеру - холодный и влажный
Марс, косигнификатор и западный - сухой
Расположенный в земном знаке - холодный и сухой
Восходящий Скорпион - холодный и влажный
Луна в последней четверти - холодная и влажная
И расположенная в земном знаке – холодная и сухая
Луна, "замечающая" Асцендент - холодная и влажная
И расположенная в земном знаке – холодная и сухая
Солнце, "замечающее" Луну квартилем - горячее и влажное
Солнце в огненном знаке - горячее и сухое
Сезон года, здесь весна - горячий и влажный
Венера, Альмутен фигуры - горячая и влажная
В знаке Рыб - холодная и влажная
Венера, "замечающая" Асцендент - горячая и влажная
И в водном знаке - холодная и влажная
Марс западный, замечающий Асцендент - сухой
Марс в земном знаке - холодный и сухой

Число свидетельств за "влажный" темперамент ---12
Свидетельства за холодный ---10
То же за горячий --- 7
То же за сухой --- 7

Таким образом, доминирующим гумором при рождении оказывается флегма, рождённая холодным и влажным воздействием планет.

Если мы сравним свидетельства, составляющие темперамент в момент зачатия со свидетельствами в момент рождения, то обнаружим, что гумор, слабый тогда, теперь стал сильным, тот, что был сильным, стал слабым. Таким образом, если мы примем во внимание, что формирование натива начинается с момента зачатия и заканчивается рождением, и что ведущий темперамент тогда становится недостаточным сейчас; и если мы распределим каждому из сигнификаторов точные пропорции, которые они дают, мы почти определим дисбаланс  гуморов в темпераменте данного натива; но если влияние флегмы окажется преобладающим, то натив несомненно самым материальным образом ощутит его влияние на конституцию, становясь объектом депрессии и уныния, и других сопутствующих несоответствий, которые будут полностью проиллюстрированы тогда, когда мы станем говорить о заболеваниях. Но до того, как перейдём к этому вопросу, следует обратить внимание, что если превалирует холод и влага в генитуре, натив будет флегматиком, если холод и сухость возьмут верх, он приобретёт резервные привычки и будет подавлен меланхолией, если доминируют жар и влага, проявится темперамент сангвиника, он будет учтивым и обходительным, если же сухость и жар, будет холериком взрывного характера; если же качества в конфигурации планет равны, натив будет находиться под их сильным влиянием во время дирекции их собственной природы и качества.

Определив степень нагрева, мы можем достаточно легко определить  смешение цветов согласно правилам, указанным ниже. Весы и Скорпион, будучи восходящими знаками, дают комплекцию сангвиника; но, в этой карте рождения, не сильно яркого и выраженного, поскольку им противостоит  противоположное влияние Марса, Венеры и Луны. И поскольку флегма была преобладающим качеством в темпераменте рождения, смешение этих нескольких сигнификаторов произвели желчную комплекцию, серые глаза, светло-песочные волосы, с должным формированием остальных членов; и это описанию точно соответствует данному нативу.

Предыдущее суждение подойдёт во всех случаях, когда будет обнаружена подобная конфигурация. Следует помнить, что производится только 4 основных цвета или комплекции, а именно: чёрный, белый, красный и жёлтый; все остальные происходят из их смешения,  и устанавливаются присвоением каждому сигнификатору его соответствующего цвета; затем всё собирается в одно целое и, соответственно числу, качеству и силе, из нескольких свидетельств, не связанных между собой, будет найден темперамент натива.

Однако во всех случаях должен быть принят во внимание климат, где рождён натив; поскольку в тех частях земли, где знаки и сигнификаторы благодаря их астрономической позиции имеют больше силы и энергии, влияние окажется более очевидным и они гораздо эффективнее продемонстрируют своё влияние на человека, рождённого под ними. Думаю, это достаточно убедительно было продемонстрировано во вводной части данной работы.

 

Соображения, вытекающие из информации 6 дома.


Из 6 дома устанавливаются те недостатки или неполадки конституции тела, с которыми натив, из-за специфических качеств планет, правящих при рождении, во время соответствующей дирекции, будет испытывать страдания. Этот же дом имеет отношение к хорошим либо плохим обстоятельствам, связанным с рабами или прислугой, а также с животными.

Но самая важная информация, которую пытливый читатель извлечёт из этого дома и которая со времён Адама является случайным жребием созданий Господних, это та, что относится к здоровью или болезни натива.

Повреждения как тела, так и ума, бесспорно, вызывается падением, которое подталкивает, когда случается, всю систему природы в противоположные экстремальные качества и даёт резкое несоответствие элементам, лежащим в основе каждой радикальной дисгармонии. Так как если эти элементы более-менее доминируют в зачатии и если они существенно изменились и модифицировались  в форме и свойствах планетарного влияния при рождении, то таким же, возникающим время от времени, эпизодическим случаем, будет и здоровье, и болезнь натива, согласно  темперамента. И определяться это будет из степени нагрева и цвета натива, поскольку каков темперамент, такова и болезнь, так как болезнь – это несоответствие какого-либо доминирующего гумора при рождении; и, из каких элементов состоит доминирующий гумор, такой природы и качества будет болезнь. Отсюда, будет правильным для каждого врача изучить радиксные причины болезни, поскольку объединив небесные и физические показатели болезни, можно устранить сомнения и, нередко, сохранить жизнь там, где она безнадёжно разрушена в результате игнорирования или ошибки в радикальных причинах недуга.

Несомненно  выдающийся прогресс и безграничный успех просвещённого и талантливого Д-ра Салмона в науке медицины проистекает из астрологического знания декумбитуры, благодаря чему он редко теряет пациентов, за исключением случаев, когда природа полностью истощена и течение жизни подошло к концу. Весьма достойный пример, которому стоит следовать современным практикующим врачам.

Искренне надеясь, что многие  читатели желают получить более обширную информацию в этой части науки, представляю здесь различные конфигурации, по которым можно установить причины болезни и здоровья; и те, что были собраны Д-ром Салмоном в ходе его практики, и те, что я добавил из собственной практики. Этот предмет интересен и заслуживает внимания.

 

Если в фигуре рождения:

  1. Управитель 6 дома и управитель асцендента находятся в хорошем аспекте, это сильный аргумент за то, что натив будет здоров.

  2. Если Луна имеет много достоинств и в хорошей конфигурации с управителем 6 дома или находится в аспекте трина или секстиля к куспиду 6 дома, это ещё один показатель здоровья.

  3. Когда благоприятные звёзды находятся в 6 доме в хорошей конфигурации со светилами, это следующее подтверждение здоровья.

  4. Если управитель 6 дома, куспид 6 или Луна не будут поражены плохими аспектами от Сатурна или Марса;

  5. Или неподвижными звёздами природы Сатурна или Марса;

  6. Или Хвостом Дракона;

  7. И ни управитель 6, ни Луна не будут сожжены или не будут  перегрин,

натив, вероятнее всего, проживёт всю жизнь, будучи здоровым.

Но если, напротив,

a) большинство сигнификаторов при рождении будут найдены слабыми или вредящими;
в) или будут поражены вредящими планетами  телесным соединением или аспектом;
с) или если большинство сигнификаторов  расположены в 12, 8 или 6 домах;
d) или вредители в 7,

без благоприятных аспектов от Венеры или Юпитера, или Солнца, или Луны;  тело натива будет очень слабым и подверженным болезням.

И согласно природе знаков, в которых находятся эти планеты, то есть согласно триплицитетам, натив будет продолжительное время страдать от тех проявлений, которые проистекают от доминирующего качества данного тригона. Так, если сигнификаторы окажутся в водных знаках, будет страдать от флегмы, если в земных - от меланхолии, в огненных - от жара и лихорадки, но если в воздушных знаках, то от большинства вышеперечисленных и тех, что проистекают от слишком большого обилия крови.

Где бы мы ни нашли в рождении управителя Асцендента, прилегающего к управителю 6 дома, это свидетельствует о том, что натив будет очень невнимателен к собственному здоровью и часто страдать из-за этого.

Солнце в 6, 7, 8 или 12 доме является показателем короткой жизни, многих и острых повреждений и многих болезней; особенно в плохом аспекте с Луной. Но если эти светила будут в соединении друг с другом, то это предзнаменование дефектного  понимания и повреждения головы и мозга, которые  врач не может ни обнаружить, ни лечить.

Если Луна повреждена квартилем или оппозицией с Сатурном, или Хвостом Дракона в первом или во втором домах фигуры, это свидетельствует, что вся жизнь будет неустойчивой;

и если неподвижные Звёзды природы Сатурна будут соединены с каким-либо из светил, натив всегда будет тощим и тщедушным, а пища, которую он принимает, будет мало насыщать.

Подобно этому тот, у кого Марс элевирует над Сатурном в момент рождения, будет худым и слабым.

Если Марс находится в 6 доме, он даёт неожиданные случайные заболевания, возвращающиеся при малейшем случае; если в 12 доме, он поражает тело внезапной слабостью и вызывает неожиданные несчастья. Так, если вредитель утренний, он вызывает неожиданные заболевания или падения, если вечерний, то болезненные привычки или длительные недомогания. Но телесные повреждения не могут быть диагностированы только из плохой позиции какой-либо планеты, в то время как другие, иной природы и качества расположены таким образом, чтобы уравновесить их влияние. Поэтому вышеупомянутый обзор полезен лишь в тех случаях, когда они (планеты) стоят безоговорочно так, как описано, без каких-либо других планет в конфигурации и полностью свободные от влияния других лучей.

Поскольку, если случается подобное, эффект достигается  из сочетания причин. И каждое отдельное качество должно быть изучено и сравнено с базовыми сигнификаторами темперамента натива в его радикальной фигуре рождения, которая, будучи тщательно изучена и подтверждена дирекциями, часто акцентирует точную природу и тенденции болезни.

Четыре триплицитета, из которых возникают 4 темперамента и знаки, составляющие их, должны быть полностью рассмотрены в этом исследовании.

Если натив покажет большую склонность темперамента или комплекции в сторону холерического гумора и Сатурн окажется поражающей планетой, расположенной в Овне, под управлением Марса и в знаке экзальтации Солнца, то время от времени натив будет страдать от меланхолических паров и их последствий для головы от холода; наблюдаются затруднения с желудком и кишечником, насморк, боли в руках и плечах.

Если Юпитер станет поражающей планетой в Овне, он означает какое-то поражение головы; или гнойный тонзиллит, или разрастающуюся опухоль с обмороками и спастическими головными болями.

Случись Марсу в Овне оказаться поражающей планетой, он даст сильные головные боли, возникающие от жара, или сонливость, или слезоточивость, или кишечные колики.

Если Солнце будет поражающей планетой, расположенной в Овне, это даст мигрень, воспаление глаз, боль и распухание бёдер и поясницы.

Если Венера поражающая планета, она вызывает тяжесть в голове и слабость, проистекающие от холода, располагает к летаргии и нарушению работы почек и мокроту.

Меркурий, будучи поражающей планетой в Овне, вызывает головокружения или потемнения в голове, также различные неполадки в матке.

Если же поражающей планетой становится Луна в Овне, то она вызывает отток жидкостей от головы, сильную слабость, конвульсии, помутнение зрения от холода, бессонницу, боль в коленях или хромоту.

Эти перечисленные недуги характерны для тех случаев, когда каждая из планет находится в знаке Овна, так как для каждого другого знака планеты меняют своё влияние на конституцию, участвуя в природе и качествах каждого знака соответственно.

Поэтому необходимо отследить их влияние в каждом из 4-х триплицитетов до того, как их действие будет точно определено в каждой генитуре.

 

 

 

Примечание:

* англ. The Temperature and Cоmplexion - дословно  «степень нагрева и смешение цветов».
 

Литература.

1.Sibly Ebenezer. A new and complete illustration of the celestial science of astrology. (1826)

Оцифровано корпорацией Майкрософт в 2007 году.

2. SCIENTIFIC TRUTH AND OCCULT TRADITION: THE MEDICAL WORLD OF EBENEZER SIBLY (1751-1799) by ALLEN G.DEBUS*
Medical History, 1982,26:259-278.

 

 

© Esenia

 

 

 



   
© 1995-2016, ARGO: любое использвание текстовых, аудио-, фото- и
видеоматериалов www.argo-school.ru возможно только после достигнутой
договоренности с руководством ARGO.