Художественная литература и публицистика


Тысяча и одна ночь


Среди "Сказок тысяча и одной ночи" есть весьма любопытный для астрологов "Рассказ о Таваддуд". Этот рассказ, а вернее, повесть принадлежит к числу "книг-вопросников", весьма популярных в восточной и европейской средневековой литературе. По сути своей "Рассказ о Таваддуд" является краткой энциклопедией сведений, обладать которыми было необходимо образованному мусульманину. Характерно, что в число этих сведений входили и астрологические знания (ночи 454 - 457).

читать полностью

 


Редьярд Киплинг. Песня астролога. Доктор медицины. Праотцы наши


Редьярд Киплинг в своём сборнике рассказов и стихотворений "Награды и чудеса" обратился к незаурядной личности астролога-врача XVII в. Николаса Кальпепера. Рассказ "Доктор медицины" обрамлён двумя стихотворениями. Вступительное стихотворение "Песня астролога" дано в переводе Т.Чернышевой. Заключительное стихотворение "Праотцы наши" переведено специально для нашего сайта Андреем Матвеевым и публикуется впервые. Сам рассказ приводится по переводу Натальи Ермильченко ("Урания", 1993, №5). Общая редакция Дениса Куталёва.

читать полностью

 



   
© 1995-2016, ARGO: любое использвание текстовых, аудио-, фото- и
видеоматериалов www.argo-school.ru возможно только после достигнутой
договоренности с руководством ARGO.