Гамбургская школа астрологии

Интервью провела и подготовила Александра Яковлева

Более года назад Удо Рудольф перешёл в мир иной, он скончался 13 октября 2008 года.

Астрологический мир потерял личность, которую во всём мире многие годы воспринимали как активного представителя Гамбургской Школы (Астрология Витте). Его вклад в популяризацию астрологии Витте велик и, пожалуй, может сравниться только со вкладом его отца - Людвига Рудольфа.

Сейчас лето 2010 года.

Семейную традицию Рудольфов продолжает Михаэль Файст. Михаэль Файст, племянник Удо Рудольфа. Благодаря своей деятельности, он известен уже многие годы.

Дополнительно к своему собственному Издательству, которое Михаэль ведёт с 1988 года, в 2005 году он принял на себя Издательство Витте ( http://www.witte-verlag.com/ ). А с осени 2008 многие видят в нём прямого партнёра, к которому можно обращаться, когда речь идёт об Астрологии Альфреда Витте.

Поскольку мы заинтересованы в том, чтобы получить больше сведений, как о Гамбургской Школе, так и о целях, которые Михаэль Файст выбрал на будущее, нам хотелось бы направить наши вопросы непосредственно к нему. А так как у нас накопилось много вопросов,  мы решили разбить интервью на несколько частей и таким образом сделать небольшую серию интервью.

В качестве учебного примера из предыдущих разработок приведен гороскоп, который в Астрологическом обозрении, XX век, август 1928, тетрадь 5 под Nr.15 отмечен под заголовком:

Венделин Яузель (Wendelin Jausel) из Кайзерслаутерна, смерть наступила около Бадена (сердечная слабость), мужск. Рождение 2 сентября 1886 в полдень 12 ч., коррек. 11h 53 м местного времени в Кайзерслаутерне.

Унифицированный способ написания планетных картин. Людвиг Рудольф, 1936 г.

Перевод с немецкого языка Александры Яковлевой.

В статье Людвиг Рудольф обосновывает, почему первоначально в письменном употреблении и словоупотреблении  предпочитали использовать суммы, хотя под этим, собственно,  подразумевалась полусумма. 

"Нужно противиться тому, чтобы письменное обозначение и чтение планетных картин находилось под произволом отдельного лица, но соблюдались бы нормы, которые вытекают из смысла вещей."

17 законов для планетных картин (Людвиг Рудольф, НН 2/79 ). 

Перевод Александры Яковлевой.

Таким образом, в то время, как никогда  я был преисполнен горячкой первооткрывателя и затем разработал мои 45° графические годовые эфемериды, как законченный рабочий инструмент на 1932 год.

"45°!? .... 45°!? — я работаю с  90°!"

Перевод с немецкого языка Александры Яковлевой

В данной статье речь пойдёт о вопросе интерпретации сумм и полусумм, а также образованных ими планетных картин. Известно, что А.Витте учил тому, как работать с полусуммами и суммами в предложенной им системе, однако А.Витте не указывал на то, как подходить к интерпретации этих точек и образованных ими планетных картин.

Считается, что для интерпретации этих точек другой астролог ГША, Г.Лефельдт предложил использовать такие понятия как «внутренние» (для сумм) и «внешние» (для полусумм), указав, в чём заключается различие между суммами и полусуммами. Приводимая в связи с этим цитата из Г.Лефельдта звучит: «Сумма относится к внутреннему и полусумма - ко внешнему».

Взяв за основу эту гипотезу Г.Лефельдта, некоторые астрологии ГША подходят в этом ключе к трактованию планетных картин, образованных полусуммами и суммами. Однако, если обратиться к примеру Г.Лефельдта, вскрываются совсем иные как понятия, так и закономерности, вытекающие из структуры гороскопа, а не собственно из самих расчётов.

Об этом в своих комментариях к гипотезе Г.Лефельдта пишет астролог ГША Михаэль Файст.

Ниже следуют материал, предоставленный М.Файстом и его пояснения к данному материалу.

А.Я.Яковлева

В июле 1841 года британский математик Джон Кауч Адамс (John Couch Adams) (1819-1892)  начал исследование известных к тому времени ошибок в расчётах орбиты Урана. Адамс предполагал наличие планеты по другую сторону от Урана. В 1845 году он опубликовал два возможных решения проблемы Урана.

Независимо от этого, этой же самой темой с июня 1845 года занимался французский астроном Урбен Жан Жозеф Леверье (Urbain Jean Joseph Le Verrier) (1811 – 1877) и закончил уже на год позже с тем же результатом, а именно, что с другой стороны Урана должна быть неизвестная до сих пор планета. Для того чтобы обнаружить планету, Леверье обратился в современную тогда королевскую обсерваторию в Берлине, где в вечерний час 23 сентября 1846 года, Иоганном Готфридом Галле (Johann Gottfried Galle) (1812 – 1910) – в течение очень короткого времени – с отклонением в один градус от рассчитанной позиции, была найдена планета Нептун. Поэтому Нептун является первой, найденной математическим способом, планетой.

Пояснения Михаэля Файста (Witte-Verlag), Hamburg, Germany

http://www.astrologicpc.de

Комментарий Михаэля Файста к докладу: «Мифы и реальность Гамбургской Школы». Обращения в тексте направлены к авторам работы И. Вичайте и В. Ковригину.  

Наряду с изучением традиционной астрологии, возникали новые идеи и подходы. Возникновению новых идей способствовало и то, что многие астрологические труды древних авторов  были недоступны, а то из них, что имелось, не всегда удовлетворяло умы астрологов, которые стремились применять знания своего времени для объяснения теории и методов астрологии.

Ниже представлен материал Александры Яковлевой по технике вычисления Солнечной Дуги (дирекция Солнечной дуги). Данный материал представляет собой отрывок из раздела по технике астрологии из Большого учебника Астрологии (Методы Гамбургской Школы), находящегося в разработке.

Ниже представлен пример применения гороскопа Солнечной Дуги (дирекция Солнечной дуги). Данный материал представляет собой отрывок из раздела по технике астрологии из Большого учебника Астрологии (Методы Гамбургской Школы), находящегося в разработке. Материал разработан и составлен астрологом Александрой Яковлевой (ссылки и нумерация сохранены, в соответствие с содержанием учебника).

Исследование «планетных картин» имеет одно из важнейших значений при интерпретации гороскопа согласно методам ГША. Планетные картины основаны на принципе симметрии.

Материал представляет собой раздел по технике астрологии из Большого учебника Астрологии (Методы Гамбургской Школы), находящегося в разработке. Материал разработан и составлен астрологом Александрой Яковлевой (ссылки и нумерация сохранены, в соответствие с содержанием учебника).

Не будет ничего удивительного, если, глядя на времена далёкого прошлого, историки придут к выводу, что наибольшее количество изобретений принадлежит, тем, чья судьба так или иначе была связана с астрологией. Ибо стремясь постичь это знание, человек находил, да и сегодня находит, много закономерностей и законов, которые слагают жизнь, её ритмы и формы в мире, в котором мы живём.

Ниже представлены некоторые части материала Александры Яковлевой по технике расчета гороскопа. Данный материал представляет собой отрывок из раздела по технике астрологии из Большого учебника Астрологии (Методы Гамбургской Школы), находящегося в разработке.

В этой статье будут затронуты вопросы, касающиеся небольшой части астрологических техник, а именно, точек гороскопа, которые носят разные названия, но имеют схожие принципы построения. Речь идёт о так называемых Жребиях, Арабских точках (частях), парсах и сенситивных точках ГША (Система А.Витте). Строго говоря, эти точки нельзя отнести только к техникам астрологии, ибо они также являются и неотъемлемой частью «языка астрологии». К технике относятся используемые астрологами методы их расчёта и нахождения, к языку – собственно информация, которую получает астролог, исследуя эти точки (жребии, парсы, сенситивные точки).

Известный американский астролог Альфред Чарльз Эмерсон родился 26 июля 1923 г. 9:19 CST (15:19 GMT) в Омахе (95w56, 41n16). Он окончил Брауновский университет, работал преподавателем математики, был ветераном Второй Мировой войны. Астрологию он начал изучать в 1953 г., а с 1964 г. посвятил себя астрологии полностью. Среди его учителей были Чарльз Джейн и Эдгар Вагнер, передавший Эмерсону особый интерес к уранической астрологии. В 1971 г. Эмерсон выступил в роли отца-основателя Национального Совета Геокосмических Исследований (NCGR). Эта организация, работающая и по сей день, поставила на новый уровень астрологическое образование и сертификацию профессиональных астрологов. С момента основания NCGR и до самой смерти Чарльз Эмерсон являлся членом совета директоров этой организации, возглавлял Ураническое общество при NCGR. Он также был редактором журнала "Astrological Review" и участвовал в издании журнала "In Search". Его перу принадлежит множество статей, посвящённых преимущественно медицинской астрологии, техникам Гамбургской школы, а также мунданной астрологии. Альфред Чарльз Эмерсон скончался вечером 19 сентября 1992 г. в в Нью-Йорке, где прожил большую часть своей жизни.

Более полные интерпретации мидпойнтов, а также толкования попаданий в мидпойнт двух планет какой-либо третьей планеты см. в кн.: Эбертин Р. Комбинация влияний небесных тел./ Пер. с англ. А.Е.Вольпяна. - М.: ЦАИ, 1995.

Представляя эту публикацию русскоязычному читателю, Удо Рудольф пишет: "Я думаю, что данная статья Герберта Пауэлса является ценной, потому что она демонстрирует развитие после примерно 40 лет исследований при помощь техник Витте. К сожалению, Витте не написал систематического учебника, поэтому ряд пионеров-исследователей в Гамбурге почувствовали ответственность за своих студентов, дав им некоторые базовые замечания о своем собственном опыте. Среди них были Зиггрюн, Шлагхеке, Пауэлс, Перх, Шпорнер и (последний, но не по важности) мой отец, Людвиг Рудольф. Таким образом, следующее поколение после наших пионеров-исследователей (т.е. моё поколение) получило намного больше знаний от пионеров-исследователей, которые стали учителями, нежели от нашего великого Мастера Альфреда Витте, который покинул нашу Планету слишком рано. Знания "Гамбургской школы" сегодня – это результат совместной работы всех пионеров-исследователей Астрологии Витте!".

Астролог и художница Мария Кэй Симмс родилась 18.11.1940 в 14:01 GT в Принстоне, штат Иллинойс. В 1962 г. она получила диплом бакалавра изобразительных искусств Уэслейского Университета в Иллинойсе. В течение 5 лет преподавала в государственной школе искусств, а позже, на протяжении многих лет, была живописцем, рисуя картины для галерей и на продажу.

Прогрессивный суточный Меридиан (pdM) рассчитывается исходя из разницы во времени между днём рож-дения и днём события.

Место события прибавляется к радиксному Меридиану и служит для полного решения дня, который мы исследуем при особом положении Солнца. Главной основой для расчёта pdМ является скорректированный натальный Меридиан, т.е. необходимо знание точного времени рождения.

Поводом для уточнения алгоритма Посейдона послужили комментарии М. Файста к докладу И. Вичайте и В. Ковригина на третьем Международном Конгрессе Уранической Астрологии (2-4 мая 2008 года в г. Рига, Латвия).